安倍晋三是日本人，为什么他遇刺后，墓碑上赫然刻着中国汉字？ 2022年7
安倍晋三是日本人，为什么他遇刺后，墓碑上赫然刻着中国汉字？2022年7月8日，日本前首相安倍晋三在奈良市街头演讲时遇刺身亡，这一消息震惊全球。葬礼过后，安倍晋三的墓碑曝光，居然明晃晃刻着“安倍家之墓”五个中国字。这就奇了怪了，一个地道的日本人，为啥要用咱中国字守着身后事？要解开这谜团，得先聊聊汉字在日本的那些事儿。咱老祖宗的文字传到日本，可比遣唐使的故事早多了。那会儿日本还没正经文字呢，记事全靠绳子打结，跟咱上古时候差不多。后来中原文化一波波往东边传，汉字就成了日本贵族的“文化敲门砖”。你想啊，那会儿能认汉字、写汉字，在日本那可是身份的象征，跟现在年轻人背英文名牌似的。更有意思的是，日本人还把汉字玩出了新花样。和尚们嫌写整字麻烦，就抠出偏旁部首当符号用，这就是片假名的来头。后宫的女人们写情书嫌楷书太死板，就把草书汉字简化了写，慢慢变成了平假名。现在看日剧、玩日本游戏，满屏幕的汉字混着假名，其实都是这么来的。在日本街头晃一圈就知道，汉字根本不是稀罕物。便利店招牌上的“松屋”“711”，神社门口的“朱印”，连日元钞票上都印着“日本银行券”五个大字。尤其在正经场合，比如结婚证书、公司印章、祖宗牌位，不用汉字都显得不郑重。就像咱过年贴春联得用毛笔字才够味儿，日本人在墓碑上刻汉字，也是这个理儿。安倍家可不是一般人家，从爷爷岸信介到叔佐藤荣作，再到他自己，三代出了仨首相，在日本政坛那是响当当的大家族。这种人家办丧事，比普通家庭讲究多了。你去看日本那些名门望族的墓园，甭管是德川家还是藤原家，墓碑上基本都是汉字。对他们来说，用汉字刻碑不光是认祖宗，更是在告诉旁人：咱家族有文化、有传承。有人可能会说，日本明治维新后不是想抛开汉字吗？还真有这么回事儿。那会儿日本国力上来了，有些学者觉得用汉字太“土”，想改用罗马字母。可折腾来折腾去发现，日语里七成意思得靠汉字才能说清楚。就像现在年轻人发朋友圈，想表达“纠结”和“忐忑”，用假名写出来谁看得懂？最后没办法，只能乖乖保留常用汉字，现在日本小学生还得硬背两千多个汉字呢。所以说安倍晋三墓碑上的那几个汉字，跟政治立场没啥关系，就是日本文化的老规矩。就像咱清明节祭祖用的纸钱、供品，不管时代怎么变，老祖宗传下来的讲究总得守着。这五个字往那儿一立，其实就是在说：哪怕过了千百年，文化这东西，早就像血脉一样融进骨子里了。
